ass-soc-mov.jpg

Partisanos: http://www.youtube.com/watch?v=GBbZA0ZQF6I&feature=related

(EN, FR, ES )

During the meeting which was held during l’ EPA of Kiev to prepare the the social movements assembly and the debate about European mobilizations, we had agreed to continue the debate on the list of the FSE; in this way, we wrote this text which makes proposals both on the contents and the method.

Bruno Ciccaglione, Fabrice Colignon, Annick Coupé, Josu Egireun, Morgan Ody, Frank Slegers, Alexandra Stickner, Natassa Theodoropoulus, Famke Vekeman, Sophie Zafari,

2009: To Change Europe

The object of this document is to come up with a content and work method to try and reach an agreement on a common European movement when the Social Movements Assembly meets at the 2008 European Social Forum in Malmö. The two reasons for this proposal are the following:

-On the European level, we are witnessing a liberal and anti-social front on all domains (economic crisis, price increases, foodborne illness crisis, privatization and disassembly of public services, movements against work reform, decisions of the European Court of Justice, dismantling of the Common Agricultural Policy, reinforcement of Fortress Europe, weakening of democratic and civil rights, economic cooperation agreements, military intervention in external conflicts…)

-We must do something on the European level that would bring a halt to this front. In a time in which 75% of resolutions passed by national parliaments originate directly from the application of European decisions and in which European policies directly translate into policies we confront in different countries, the necessity of joining forces on the European level is a challenge that social movements must take up.

The European Social Forum appears to be the favored place for social movements to meet to lead the fight for “another Europe”; it must permit the discussion of different ideas in order to define the strategies and alternatives as well as push forward the creation of networks and movements on the European level.

The path taken shows that some important steps have already been made with the creation of networks and themed initiatives. However, besides the movement on February 15, 2003 against the war and the movement against the Bolkenstein Directive, the social movements have been unable to attain a Europe-wide movement capable of opposing modern European construction. It would be important to make up for this loss during the next European Social Forum in Malmö.

In Malmö, the Social Movements Assembly, like in previous meetings, risks being the sound box for different initiatives debated in seminaries and workgroups (some more local, others more European in character) : this diversity of proposals is due to the lack of common initiative on the European level. The unification of social movements could better address these proposals.

In the debate concerning Kiev, four initiatives that take into consideration all of Europe have been put on the table: the European Summit of March 2009 in Brussels, the movement during the 60th anniversary of NATO in Kilelh and Strasbourg in April 2009, the July 2009 G8 Summit, and the December 2009 summit for “climate change” in Copenhagen. The last three will most probably constitute strong moments for a Europe-wide campaign; however, in the strict sense they do not directly confront the neoliberal movement in Europe. There will probably be other initiatives (like the Via Campesina meeting on April 17) that will be in the same nature (of international dimension). In the discussion, the proposal to rally against the European Summit of March 2009 for its proximity to the European elections has roused some difficulties.

For this situation, the solution that we could discuss is the following: on one hand, create a common agenda that integrates different Europeans initiatives: against NATO, the G8, climate change, agricultural policies, etc.; it could be called “To Change Europe” or something else to that effect; on the other hand, define a common campaign against neoliberal policies in Europe (convergence of fights against economic, social, migratory, etc. policies) that may culminate in a day of Europe-wide mobilization (there are some groups that propose March 29th). The choice of the date must be debated in order to come to an agreement and surpass the arguments against this point that have been expressed in Kiev.

We propose that this proposal be discussed at the European Social Forum and more precisely, at the Social Movements Assembly in Malmö.

It is essential that the position taken as to the date of Europe-wide action and as to the proposal of a united campaign be widely shared. This proposal (or the one that appears in Malmö) should be widely broadcasted and debated in the themed assemblies or in the meeting of preliminary networks in the Assembly of Social Movements that will be held during the European Social Forum.

Then, the preparatory process could take place at the European Preparatory Assembly after the Malmö conference in November.

Yoko & Sean : http://www.youtube.com/watch?v=5bdivFHEIww

Done worry: 

http://www.youtube.com/watch?v=oPgt7ZWtM9A 

 

FR.

Lors de la réunion qui s’est tenue durant l’AEP de Kiev pour préparer l’assemblée des mouvements sociaux et le débat sur la/les mobilisations européennes, nous avions convenu de poursuivre le débat sur la liste du FSE; en ce sens,l nous avons rédigé un texte qui fait des propositions sur le contenu et la méthode .


Bruno Ciccaglione, Fabrice Colignon, Annick Coupé, Josu Egireun, Morgan Ody, Frank Slegers, Alexandra Stickner, Natassa Theodoropoulus, Sophie Zafari,

2009 : pour changer l’Europe

L’objectif de ce texte est de proposer un contenu et une méthode de travail pour essayer de parvenir à un accord sur une mobilisation européenne commune lors de l’Assemblée des Mouvements Sociaux dans le FSE de Malmö 2008. Les deux raisons de cette proposition sont :

· Nous assistons, au niveau européen, à une offensive anti-sociale et libérale sur tous les terrains (crise économique, augmentation des prix, crise alimentaire, privatisation et démantèlement des services publics, contre-réforme du travail, décisions de la Cour de justice Européenne, démantèlement de la politique agricole commune, renforcement de l’Europe forteresse, affaiblissement des droits civils et démocratiques ; accords de coopération économique, intervention militaire dans des conflits externes…)

· Il est nécessaire de construire une réponse au niveau européen pour mettre un coup d’arrêt à cette offensive. Dans un contexte dans lequel 75% des résolutions adoptées par les Parlements nationaux découlent directement de l’application des décisions européennes et dans lequel les politiques européennes Européen ont une traduction directe sur les politiques auxquelles nous faisons face dans les différents pays, la nécessité de construire un rapport de forces au niveau européen, est un défi que les mouvements sociaux ont le devoir de relever .

Le FSE apparaît bien comme l’espace privilégié de rencontre des mouvements sociaux pour mener le combat pour une « autre Europe » ; il doit permettre la confrontation des idées, d’avancer dans la définition des stratégies et alternatives et la construction des réseaux et mobilisations au niveau européen. ;

Le chemin parcouru montre que des pas importants ont été faits dans la construction de réseaux et initiatives thématiques,. Mais, à part la mobilisation du 15 février 2003 contre la guerre et la mobilisation contre la directive Bolkenstein, les mouvements sociaux n’ont pas été réussi à réaliser une mobilisation européenne capable de s’opposer à la construction européenne actuelle. Il serait important de combler ce déficit lors du prochain FSE de Malmö.

A Malmö, comme dans des éditions précédentes, l’Assemblée des Mouvements Sociaux risque d’être la caisse de résonance des différentes initiatives débattues dans les séminaires et ateliers (certaines plus locales, d’autres de caractère plus européen) : cette diversité des propositions est le reflet de l’absence d’initiative commune au niveau Européen dans lesquelles pourraient se retrouver l’ensemble des mouvements sociaux.

Dans le débat sur cette question à Kiev, 4 initiatives, qui auront un caractère européen, ont été mises sur la table : le sommet européen de mars 2009 à Bruxelles, mobilisation à l’occasion du 60e anniversaire de l’OTAN à Kilelh et Strasbourg en avril 2009, sommet du G-8 en Sardaigne en Juillet 2009, et le sommet sur le « changement climatique » à Copenhague en décembre. 2009. Les trois dernières ont une « vie propre » et constitueront sans doute des moments d’une forte mobilisation européenne ; mais, dans sens strict ils ne constituent pas un affrontement direct avec le projet néo-libéral européen. Il y aura probablement d’autres initiatives (17 avril de Via Campesina,…) qui seront de même nature (dimension internationale). Dans la discussion, la proposition de mobiliser contre le sommet Européen de mars 2009, par sa proximité avec les élections européennes a soulevé quelques difficultés.

Devant cette situation, la solution que nous pourrions discuter est la suivante : d’une part, construire un agenda commun qui intègre les différentes initiatives européennes : contre l’OTAN, le G8, le changement Climatique, la politique agricole, etc. ; Il pourrait être appelé « Pour changer l’Europe » ou d’une autre manière. Mai aussi définir une campagne commune face aux politiques néolibérales en Europe (convergence de luttes contre les politiques économiques, sociales, migratoires, etc.) qui aboutisse à une journée de mobilisation européenne (i y a des mouvementes qui proposent le 29 de mars). Le choix de la date doit être débattue pour trouver un consensus et dépasser les contradictions qui se sont exprimées à Kiev sur ce point.

Nous proposons que cette proposition soit discutée lors du FSE et plus précisément lors de l’Assemblée des Mouvements Sociaux à Malmö.

Il est essentiel que la prise de position sur la journée d’action européenne et sur cette proposition de campagne conjointe soit largement partagée, cette proposition (ou celle qui apparaitra d’ici Malmö par le biais du débat sur les listes) devrait être largement diffusée et débattue dans les assemblées thématiques ou les réunions de réseaux préalables à l’Assemblée, qui se tiendront pendant le FSE.

Ensuite, le processus préparatoire pourrait avoir lieu lors des Assemblée Préparatoire Européenne, la première après Malmö devant avoir lieu en novembre.

ES

En la reunión habida durante Asamblea Preparatoria del FSE en Kiev para preparar la Asamblea de Movimientos Sociales del FSE de Malmo y el debate sobre la o las movilizaciones europeas, se decidió continuar el debate a través de la lista del FSE; en el txto que sigue, desarrollamos una propuesta tanto sobre el contenido como sobre el método.

2009: para cambiar Europa

El objetivo de este documento es avanzar una propuesta y un método de trabajo para tratar de alcanzar un acuerdo sobre una movilización europea común en la Asamblea de los Movimientos Sociales en el FSE de Malmö 2008.

Son dos las razones de esta propuesta:

· La ofensiva en todos los órdenes (crisis económica, incremeneto de los precios, crisis alimentaria, privatización de los servicios públicos, contrarreformas laborales, resoluciones del Tribunal de Justicia Europeo, social: desmantelamiento de los servicios públicos, desmantelamiento de la política agraria común, reforzamiento de la Europa fortaleza, recorte de derechos civiles y democráticos; los Acuerdos de Cooperación Económica, la intervención en conflictos externos…)

· La necesidad de una respuesta a nivel europeo para poner freno a esta ofensiva. En un contexto en el que el 75% de las resoluciones adoptadas por los parlamentos nacionales corresponden a la aplicación de políticas europeas y en el que las decisiones a nivel Europeo tiene una traducción directa sobre las políticas que confrontamos en los distintos países, la necesidad de construir una relación de fuerzas a nivel europeo, , es un reto que los movimientos sociales no podemos dejar de lado.

EL FSE surge como punto de encuentro de los movimientos sociales para luchar por “otra Europa” y constituye un espacio privilegiado de encuentro de los movimientos sociales para confrontar ideas, avanzar en la definición de estrategias y alternativas y la construcción de redes y movilizaciones a nivel europeo.

El camino recorrido muestra que si bien se han dado pasos importantes en la construcción de redes e iniciativas temáticas, salvo la movilización del 15 de Febrero de 2003 y la movilización contra la Bolkenstein, los movimientos sociales no hemos sido capaces de superar las dificultades para construir una movilización europea que confronte el proyecto europeo en curso. rrastramos un déficit que sería bueno tratar de revertir en el próximo FSE de Malmö.

En Malmö, como en anteriores ediciones, la Asamblea de los Movimientos Sociales será la caja de resonancia de diferentes iniciativas (algunas más locales, otros de carácter más Europeo), un mosaico de propuestas que, sin embargo, evidencian la ausencia de una iniciativa común a nivel Europeo para el conjunto de los movimientos sociales.

En el debate sobre esta cuestión en Kiev se pusieron sobre la mesa 4 iniciativas que tendrán carácter Europeo: la cumbre europea de marzo 2009 en Bruselas, movilización con ocasión del 60 aniversario de la OTAN en Kiet y Estrasburgo, cumbre del G-8 en Cerdeña y la cumbre sobre el “cambio climático” en Copenhague en dic. 2009. De estas cuatro, las tres últimas, tienen “vida propia”, constituirán momentos de una fuerte movilización europea pero, en sensu strictu no confrontan el proyecto neoliberal europeo y, posiblemente haya otras (17 abril de Vía Campesina,…) que adquieren un rango similar, y la propuesta de movilizar contra la cumbre Europea de marzo, por su proximidad ante las elecciones europeas plantea algunas dificultades.

Ante esta situación, la solución que podríamos abordar es la siguiente: por una parte, construir una agenda común con esas movilizaciones (se podría denominar “Para cambiar Europa” o de otra manera) que integra las distintas iniciativas europeas de las diferentes redes (contra la OTAN, el G8 , Cambio Climático, etc.) y junto a ello definir una campaña común frente a la UE (convergencia de luchas contra las políticas económicas, sociales, migratorias, etc.) que culmine con una jornada de movilización europea(algunos movimientos proponen el 29 de marzo). La fecha habría que consensuarla, dado que puede ser un tema de controversia.

Proponemos que esta propuesta sea discutira durante el FSE y más precisamente en la Asamblea de Movimientos Sociales en Malmö.

Es fundamental que esta decisión sobre la jornada de acción europea y sobre esta propuesta de campaña común sea lo más ampliamente compartida. Esta propuesta (o la que termine de configurarse de aquí a Malmö a través del debate por la lista) difundirse lo más ampliamente posible y ser debatida en las asambleas temáticas o en las reuniones de las redes previas a la Asamblea de los movimientos sociales durante el FSE.

A partir de ahí, consideramos que el proceso preparatorio podría comenzar una Asamblea Preparatoria Europea tras Malmö en el mes de Noviembre.


HAY CARMELA ! http://www.youtube.com/watch?v=dCDHVJYXsxQ&feature=related

SVENSKA : http://www.youtube.com/watch?v=-tIA5YE-lWY




Filed July 1st, 2008 under ASM Kyiev/Kiev June 2008, Uncategorized

No Comments

RSS

No comments yet.

Leave a comment